Coordenador de Traduções vertente Alemão/Inglês 6046 views1 application

Job Description

O nosso cliente é uma multinacional de referência no sector em que actua.

A reportar ao Director de Marketing terá como principais responsabilidades:

Gestão e Coordenação dos processos de tradução de toda a documentação necessária à actividade da empresa em Portugal;

Tradução directa e/ou adaptações de Alemão/Inglês para Português de: conteúdos técnicos, materiais de apoio à venda e de marketing;

Gestão de terminologia;

Gestão dos projectos de tradução em todas as suas fases, desde a origem , à realização das traduções até à sua finalização sempre garantindo a qualidade e cumprimento dos prazos;

Benefits

• Uma boa oportunidade para o seu desenvolvimento profissional

Job Requirements

1. O candidato ideal terá:Licenciatura em Tradução e Interpretação (especialidade Alemão e Inglês);Experiência comprovada na utilização avançada de ferramentas de tradução (Trados e Across);

   Experiência de pelo menos dois anos em traduções Alemão – Português;

   Fluência em Alemão e Inglês;

   Conhecimentos básicos de Espanhol;

   Domínio de MS Office;

   Boas capacidades de comunicação;

   Perfil dinâmico e proactivo;

   Capacidade de gestão de prioridades.