Netflix recruta tradutores por todo mundo através de um teste online

A Netflix contrata e paga aos prestadores de serviços, por tipo e tempo de trabalho.

 

Já pensaste em ajudar a famosa Netflix a traduzir as legendas das suas séries e filmes? A empresa está a reforçar a sua equipa de tradutores e para isso lançou uma plataforma online para testar as competências dos candidatos.

Os tradutores são pagos por tipo e tempo de trabalho, sendo que a remuneração pode atingir algumas centenas de euros, de acordo com a tabela divulgada no final do ano passado.

A plataforma chama-se Hermes  e tem um questionário de múltipla escolha que irá medir a capacidade do tradutor em entender inglês, traduzir expressões idiomáticas para a sua língua de trabalho, identificar erros, linguísticos e técnicos nas legendas, e a capacidade de fazer as legendas, propriamente ditas.

Quem quiser entrar neste processo de seleção só terá que fazer a inscrição no site para ter acesso à prova.  Os resultado da prova saem em 10 dias úteis e para ter hipóteses de trabalhar para a Netflix é necessário  acertar, no mínimo, 80% da prova.

18/04/2017